法的情報

プライバシーポリシー

施行日： 2026-10-22 ・最終更新日： 2026-10-15

翻訳版です。原文：韓国語のプライバシーポリシー。対象サイト： https://bytecreo.com.

바이트크레오（byte-creo）は、お客様のプライバシーを尊重し、大韓民国の個人情報保護法を含む適用法令を遵守します。本方針は、このサイトで収集する情報とその取り扱いを説明します。会員登録は不要です。

1. 収集する情報

お問い合わせの必須項目： 連絡先（メールアドレスまたは電話番号）とお問い合わせ内容。韓国語以外のフォームではメールアドレスを使用します。
お問い合わせの任意項目： お名前、関心のある分野、会社・組織名、希望開始時期。
フォーム情報の処理根拠： 個人情報保護法第15条第1項第1号に基づく、お客様の同意。
お問い合わせ時の自動記録： 接続IPアドレスのハッシュ（お問い合わせには元のIPを保存しません）、送信日時、フォームの場所・チャネル・キャンペーン・流入先ページを示す短いラベル。スパム防止等の正当な利益を根拠に、同法第15条第1項第6号に基づき同意なく処理します。
訪問統計： ランダムな訪問セッション識別子、クエリ文字列を含まない公開ページのパス、相談ボタンの位置、フォーム入力開始、送信成功、流入ラベル。同法第15条第1項第6号に基づきサービス案内やお問い合わせ導線の改善に利用します。ブラウザーのDo Not TrackまたはGlobal Privacy Control（GPC）が有効な場合、行動イベントは送信しません。追加の訪問統計とチャネル情報の記録は2026年10月22日から開始予定です。
ページ閲覧の集計： 閲覧ページ、参照元サイト、ブラウザーの種類、国。Cloudflare Web AnalyticsによりCookieやブラウザーストレージを使わずに収集し、同法第15条第1項第6号に基づきサイトの運営と改善に利用します。
サイトのリクエストログ： 元のIPアドレス、リクエスト時刻、URL、ブラウザー情報、おおよその接続地域。お問い合わせページを含むサーバー処理のリクエストについて、運営・セキュリティ・障害対応のため、同法第15条第1項第6号に基づきCloudflareが記録します。

直接メールでお問い合わせいただいた場合、そのメール内の情報を返信とご相談への対応のために処理します。

2. 利用目的

お問い合わせの確認・返信、相談・提案の調整、契約と履行に関する連絡、繰り返しまたは自動送信されるスパムの防止、情報閲覧やお問い合わせの導線改善、サイトの運営と安全確保に利用します。他の目的や広告メールには利用しません。

3. 保有期間

お問い合わせ情報：受領から1年間。その後、遅滞なく削除します。
IPハッシュ：収集から3か月後に消去します。
訪問行動の統計：30日後に自動削除します。お問い合わせに付随する流入ラベルは、お問い合わせとともに1年間保存します。
元のIPアドレスを含むCloudflareのリクエストログ：最長7日後に自動削除します。
スパム防止欄により検出された送信：誤検知された正規のお問い合わせを確認するため3か月保存します。収集・利用の同意がない場合は、送信日時、IPハッシュ、流入ラベル、文字数だけを記録し、送信内容は保存しません。
Telegramの通知メッセージと通知メール：受領から1年以内に運営者が削除します。
Claudeに入力する情報：運営者はモデル学習への利用を無効にしています。Anthropicは30日間保持した後、学習に利用せず削除します。利用規約違反の可能性により審査対象となった会話は、最長2年間保持され、安全性向上のためのモデル改善に利用される場合があります。法令に基づく保有期間はこれを超えることがあります。
契約が成立した場合：適用される韓国の税法・消費者保護法等により必要な情報のみを法定期間保存します。例として、取引帳簿・証憑や契約・撤回に関する記録は5年間です。

4. 第三者への提供

有効な捜査手続きなど、適用法令に基づく適法な要請がある場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。

5. 委託先

Cloudflare, Inc.： ホスティング、お問い合わせデータベースの保存、訪問統計の保存・集計、ドメインメールの受信・転送、お問い合わせ通知メール。
Telegram Messenger Inc.： 運営者のTelegramアカウントへのお問い合わせ通知。
Google LLC： Gmailによるお問い合わせ通知・返信メールの送受信と保存。
Anthropic, PBC： 運営者がお問い合わせの確認や返信の下書きを行う際のClaudeによる処理。

これらの事業者は韓国外に所在します。国外移転の詳細は以下に記載します。サービス規約とデータ処理条件の情報保護条項を確認し、委託先や通知連携の変更は利用前に本方針で開示します。

6. 国外移転

お問い合わせの保存、運営者への通知、返信の作成のため、情報を韓国外へ移転します。これらの処理・保存は、お客様が求める対応を提供するためのもので、個人情報保護法第28条の8第1項第3号に基づき開示します。

Cloudflare, Inc.

移転先：101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA。プライバシー窓口： dpo@cloudflare.com。同社は米国に所在します。お問い合わせデータベースはCloudflareのアジア太平洋地域にあり、サイトのリクエストは近隣のCloudflareデータセンターで処理され、ログもCloudflareのデータセンターに保存されます。

移転項目：お問い合わせ全項目、接続IP（データベースにはハッシュ、リクエストログには元のIP）、接続時刻、流入ラベル、訪問統計、ページ閲覧集計、リクエストログ。サイト訪問やお問い合わせ送信時にHTTPSで移転し、運営・安全確保、保存、分析、通知メールに利用します。保有期間は第3項のとおり、お問い合わせ1年、IPハッシュ3か月、行動統計30日、リクエストログ最長7日です。

Telegram Messenger Inc.

関連会社には英領ヴァージン諸島のTelegram Group Inc.とTelegraph Inc.、アラブ首長国連邦ドバイのTelegram FZ-LLCがあります。窓口はTelegram設定内の「質問する」です。 Telegramのプライバシーポリシー。データはTelegramの国外データセンターに保存され、具体的な保管国は公開されていません。

関心分野、お名前、連絡先、会社名、希望時期、流入ラベル、本文の先頭最大3,200文字を、受領直後にTelegram Bot API経由のHTTPSで移転し、運営者への通知に利用します。通知は運営者が1年以内に削除します。

Google LLC

移転先：1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA。窓口： googlekrsupport@google.com; Googleのプライバシーポリシー。データは米国を含むGoogleの国外データセンターで処理され、具体的な保管国は公開されていません。

関心分野、お名前、連絡先、会社名、時期、流入ラベル、本文を、受領時にCloudflareのメールサービス経由で運営者のGmailへ送信します。メールサーバー間の接続にはTLSを使用します。返信メールの情報はメールのやり取り時に移転されます。目的はお問い合わせの通知、返信の送受信・保存です。通知メールは受領から1年以内に運営者が削除します。

Anthropic, PBC

移転先：548 Market St, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA。 privacy@anthropic.com。米国を含むAnthropicの国外サーバーで処理されます。

運営者がお問い合わせの確認や返信案の作成のためClaudeに入力する際、関心分野、お名前、連絡先、会社名、時期、流入ラベル、お問い合わせ内容、返信メール情報がTLSで移転される場合があります。モデル学習への利用は無効です。保有期間は30日で、第3項に記載のポリシー審査・法令上の例外があります。

国外移転を希望しない場合： これらの移転を希望されない場合は、フォームを送信しないでください。通知メッセージやメールを含む送信済み情報の削除依頼は、次の窓口へご連絡ください： support@bytecreo.com。フォームもメールも上記の国外事業者を利用するため、移転を拒否される場合はオンラインでの対応が困難になります。

7. お客様の権利

情報の閲覧、訂正、削除、処理停止を請求でき、同意に基づく処理についてはいつでも同意を撤回できます。連絡先： support@bytecreo.com。遅滞なく対応し、結果をご案内します。法定代理人または委任を受けた代理人からの請求も可能です。

8. 削除方法

保有期間が終了した場合、または目的を達成した場合は、遅滞なく情報を破棄します。データベースのクリーンアップで期限切れのお問い合わせとIPハッシュを削除し、運営者が残存情報を四半期ごとに確認します。電子ファイルは復元できない方法で削除し、紙の資料がある場合は裁断または焼却します。

9. 安全管理措置

個人情報へのアクセスは代表に限定します。通信にはHTTPSを使用し、利用アカウントには多要素認証を適用し、保有情報を定期的に点検します。お問い合わせデータベースには元のIPではなくハッシュを保存し、ホスティングログ内の元のIPは7日以内に自動削除します。

10. Cookieとブラウザーストレージ

広告やユーザー追跡のためのCookieは使用せず、広告目的の行動データも収集しません。

下書き保存機能がある場合、お問い合わせの下書きはブラウザー内だけに保存します。関心分野と本文は14日間、連絡先とお名前はブラウザーを閉じるまでです。送信前にサーバーへ送ることはありません。送信成功後またはフォームの消去操作で削除され、ブラウザーの設定からも削除できます。韓国語以外のお問い合わせフォームは、ブラウザーストレージに下書きを保存しません。

訪問行動の統計では、同じタブ内の移動をまとめるため、ランダムなセッション識別子と流入ラベルをタブ単位のブラウザーストレージに30分間保存し、タブを閉じると削除します。Do Not TrackまたはGPCが有効な場合は行動イベントを送信しません。流入ラベルは送信したお問い合わせに付随します。行動記録には連絡先、問い合わせ本文、元のIPは含まれません。

Cloudflare Web AnalyticsはCookieやブラウザーストレージを使わずに閲覧数を集計します。運営者が確認するのは個人を特定しない集計結果です。

11. 個人情報に関する窓口

責任者：代表。連絡先： support@bytecreo.com.

韓国での個人情報に関する苦情・相談：KISA個人情報侵害申告センター（privacy.kisa.or.kr、118）、個人情報紛争調停委員会（kopico.go.kr、1833-6972）、大検察庁サイバー捜査部門（spo.go.kr、1301）、警察庁サイバー部門（ecrm.police.go.kr、182）。

12. 方針の変更

変更は施行日の7日前までに本ページで告知します。重要な変更は30日前までに告知します。

2026年10月22日施行・10月15日告知：訪問行動統計とチャネル・キャンペーン・流入先ページのラベルを追加し、既存のCloudflare Web Analytics、保有期間、委託先、国外移転情報を明記・更新しました。
2026年10月11日施行・10月4日告知：お問い合わせの確認と返信案作成のためAnthropicを追加し、保有期間と国外移転を記載しました。
2026年10月10日施行・10月3日告知：メール通知、委託先Google、メールの保有期間を追加しました。前の方針は2026年1月1日に施行されました。